Hayotuk Bernard Vachon, Montreal Canada